auβer的'除……以外'有排除部分的用法吗
auβer是同类排除 不包括部分
neben是异类排除 包括部分
neben=besides 除了……还有
außer=except, but 除了……都
Neben ihrem Beruf muss sie noch den Haushalt machen. 她除了工作还要料理家务。
Außer Bett und Tisch hat er keine Möbel. 除了床和桌子以外他没有其他家具。
对吗
那么这个例子好像跟上文是相反的……
z. B. Neben mir sind meine Eltern nicht da. ( 我到了,父母没到。)
Außder mir sind meine Eltern auch da. ( 我到了,父母也到了。)
谁能回答我一下 加分(>﹏<)
德语中auβer和neben的区别
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-27 18:45
- 提问者网友:龅牙恐龙妹
- 2021-02-27 14:59
最佳答案
- 五星知识达人网友:洎扰庸人
- 2021-02-27 16:14
这要意会,
ausser有什么什么之外之意
neben有挨着的意思
举个例子
neben mir sind meine eltern auch da,
ausser mir sind meine eltern auch da
第一句有我也在那的意思。
第二句,我没在那
ausser有什么什么之外之意
neben有挨着的意思
举个例子
neben mir sind meine eltern auch da,
ausser mir sind meine eltern auch da
第一句有我也在那的意思。
第二句,我没在那
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯