李涵用韩文怎么写？？

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-26 13:07

提问者网友：贪了杯
2021-02-25 14:09

李涵用韩文怎么写？？

最佳答案

五星知识达人网友：慢性怪人
2021-02-25 15:08

直译为：이함（一哈m）“m”只有口型不发音
音译为：리한（发音跟您中文名字发音一样~）

注：区别是，一个是直译，就是咱国内什么名字到那儿也是什么名字一样。举个例子的话"Jim green"直译成汉语就是 “吉姆绿色”
第二个是音译，举个例子就是 “Jim green” 音译成汉语就是 “吉姆格林” 这个意思的。
共同点是，无论这俩哪个拿到韩国，估计一般的韩国人都不会感觉有什么太大的区别，当成一个符号就是了。
个人感觉音译的名字比较好。中国人的名直译成韩语没有不变味儿的。有歧义的还会引得他们笑话。

希望我的回答对你有所帮助

全部回答

1楼网友：白昼之月
2021-02-25 17:00

李涵 이 함 LI HAM （读音）

2楼网友：动情书生
2021-02-25 15:29

李涵 이 함 LI HAM （读音）再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

李涵 用韩文怎么写？？

李涵用韩文怎么写？？