一般思路解答是：
[思路分析]
英语信封与汉语信封的写法是完全不同的。首先，英语信封与汉语信封上收发人的姓名和地址的位置是不同的。汉语信封将收信人姓名地址写在信封偏左或中央部位，寄信人的姓名和地址写在信封右下方；而将英语信封的发信人姓名和地址写在信封的左上方，收信人的姓名与地址在信封偏右或中央部位。
另外，英汉信封上收发信人的姓名地址顺序也完全不同：汉语信封是先写国家名称，然后再从大地方写到小地方直至路名、门牌号，再写收信人姓名；而英语信封正好相反。
[解题过程]
第一行：收信人姓名
第二行：住所门牌号，街道名称
第三行：所在地邮政编码
第四行：省州等大地区名称(如果第三行是大城市，这部分也可省去)
第五行：国家名称(寄往国外时需写)
如果你向国外寄信要书写英文的。
我的问题是：虽说是往国外寄信，但是信是跨国的，毕竟是先在国内走一通，地址按国外的写法（在国内岂不是刚好相反，邮局会不会按国内的方式处理？即，退还给我）？
“如果你向国外寄信要书写英文的。”
国内的地址也写英文，按国外格式写？
我不能写错了，让别人给退了啊！！
先谢谢各位了
中国寄往国外，发件人和收件人都必须用全英文填写，格式如下：
1、发件人部分
（比如你的地址是：北京市海淀区上地十街10号，邮编100085）
Xiao Wang（收件人姓名）
No.10, Shangdishijie（门牌号，街道）
Haidianqu（城市）
Beijing 100085（地区，邮编）
China（国家）
010-59928888（电话）
2、收件人部分
Lewis White（收件人姓名）
3B Mercury Drive（门牌号，街道）
Shepparton（城市）
Victoria 3630（地区，邮编）
Australia（国家）
358-313-577（电话）
从中国寄信件或邮件到国外，可以忽略中国即发件人地址的写法，最重要的是收件人地址要正确填写。
信件或邮件在中国尚未出关的这段时间，邮局或快递公司只需要根据你填写的收件人国家分类，之后就开始发件了，所以不会看你发件人的地址。除非你寄的东西违规，才需要你发件人的地址给你退回去。
如果你不确定地址是否正确，可以把地址补充进来，我给你排版，还可以在我公司的系统里给你查下地址是否正确。
按英语书写方式，国内没影响
你说的对：
寄件人地址與日期： 地址分三行，若使用公司信紙可免再重複書
March 5, 2001 / 5 March, 2001 美式 / 歐式
收件人姓名、職位、地址： 姓名後職稱，地址書寫於下分三行
稱謂：在收件人地址後空一行
Dear Eric, Dear Mr. Ting, 最後加逗點(,)或冒號(:)，冒號常用於商業書信
My dear Eric, Dearest Eric, 私人書信則建議使用逗點。
本文：在稱謂後空一行 分段、美觀、清晰，