日语翻译，最后和日本客户（朋友）分别的时候都说什么话比较好？
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-11 01:06
- 提问者网友：佞臣
- 2021-02-10 02:24
日语翻译，最后和日本客户（朋友）分别的时候都说什么话比较好？
最佳答案
- 五星知识达人网友：毛毛
- 2021-02-10 03:27
是客户还是朋友，这之间的说法差别就大了。
如果是客户（游客等）的话一般有以下套话
では、引き続きご协力のほどお愿い致します。 还请继续保持合作
连日お疲れ様です。これからもよろしくお愿い申し上げます。 这几天您辛苦了，今后也请多关照
またのお越（こ）し、お待ちしております。 等待您下次莅临。
如果是友人的话，可以这么说
是非（ぜひ）また来てくださいね。 一定再来哦
またよろしくね 多关照哦
これからよく连络しようね 今后多联系哦
如果是客户（游客等）的话一般有以下套话
では、引き続きご协力のほどお愿い致します。 还请继续保持合作
连日お疲れ様です。これからもよろしくお愿い申し上げます。 这几天您辛苦了，今后也请多关照
またのお越（こ）し、お待ちしております。 等待您下次莅临。
如果是友人的话，可以这么说
是非（ぜひ）また来てくださいね。 一定再来哦
またよろしくね 多关照哦
これからよく连络しようね 今后多联系哦
全部回答
- 1楼网友：刀戟声无边
- 2021-02-10 03:55
和日本客户的不知道为什么会显示成10g这个数据。
日本のお得意さんにどうしてこの10gのデータを出て来てるのかよく分からないです。
得意：顾客，主顾。加上お、さん表示尊敬。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯