永发信息网

I love you not for who you are,but for who I am before you.请问翻译成汉语是什么意思?

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-24 00:21
  • 提问者网友:回忆在搜索
  • 2021-04-23 15:13
英语翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:舊物识亽
  • 2021-04-23 15:56
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前时我是谁。
全部回答
  • 1楼网友:往事隔山水
  • 2021-04-23 17:53
“for ”在这儿是“因为”的意思,句子可以理解为:我爱你并不是因为你是谁,而是在你面前你把我当作谁!
  • 2楼网友:罪歌
  • 2021-04-23 16:37
我爱你,不是因为你是谁,而是因为,在你面前我可以做我自己。
  • 3楼网友:煞尾
  • 2021-04-23 16:17

我爱你,不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。

希望我的答案满意!

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯