Don't bite off more than you can chew.各位大神帮我翻译下

答案:4 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-04-02 05:44

提问者网友：浮克旳回音
2021-04-01 06:34

最佳答案

五星知识达人网友：蕴藏春秋
2021-04-01 08:13

don’t bite off more than you can chew.
不要好高鹜远。
bite off more than one can chew 从字面理解，是“要嚼比所能嚼碎的更多的东西”的意思，即“贪多嚼不烂”。
这个习语常用于形容做事情，表示一个人想一下子做许多事，而又无力完成，那么也会“贪多嚼不烂”，因此，可用来比喻一个人不切实际，过高地估计自己的实力，
承担力所不及的事。
这个习语与汉语成语“好高鹜远”、“自不量力”、“力不从心”、“心有余而力不足”意思相近。

全部回答

1楼网友：七十二街
2021-04-01 09:42

余心不足蛇吞象追答就是说不要咬得比你能吃下去的多

2楼网友：山河有幸埋战骨
2021-04-01 09:24

谚语：贪多嚼不烂

3楼网友：煞尾
2021-04-01 08:50

字面意思是：你咬的不要比你能嚼动的还多。
意思即：贪多嚼不烂，适可而止。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息