帮我中译英，是分手书

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-25 07:26

提问者网友：谁的错
2021-02-25 03:44

谢谢你对我这么好.
只是我现在有点累了.
我想我需要休息一下.
我们做朋友或许会更好

最主要意思表扭曲，语法正确，谢谢了

最佳答案

五星知识达人网友：归鹤鸣
2021-02-25 03:53

I am so glad to meet you and you are so nice to me, but i feel so tired sometimes. I think i need a break to think about my future. Maybe, it's better for us to be friend. 这样比较有感情色彩嘛！

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-02-25 08:55

Thank you so good to me. I now just a little tired. I think I need to rest. Perhaps our friends will be better

2楼网友：北方的南先生
2021-02-25 07:41

你好！ I appreciate to u ,because you are so kind(我真的很感激你，因为你对我太好了) but now I feel a little bit tired(但是我现在有一点点点累了) I wanna have a rest，（我想休息） Maybe, For us, be good friends would be better 打字不易，采纳哦！

3楼网友：爱难随人意
2021-02-25 06:46

Thanks for being so nice to me But I feel exhausted now I guess I need a break perhaps it will be better if we just be friends

4楼网友：躲不过心动
2021-02-25 05:39

Thank you for being so nice to me. Well, I am just a litte tired. I think I really need a break. It might be better for us to be friends.

5楼网友：舊物识亽
2021-02-25 04:08

Thank you for being so good to me. I am so exhausted. I wanna have a longtime rest.Maybe it's better to be friends.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息