英语翻译failure to perform hereunder due to causes beyond its co

英语翻译
failure to
perform hereunder due to causes beyond its control and without its fault or
negligence including,
but not limited to,acts of nature,acts of God,acts of any
government in its sovereign or contractual capacity,strikes,fires,floods,riots or
embargoes,labor strikes,difficulties or disputes,unpredictable failures or delays
in delivery by suppliers or subcontractors,transportation difficulties,shortage of
materials or shortage of energy; provided,however,that prompt written notice is
given to the other Party describing such cause.

您好,
Neither Party shall be in default under this Agreement for any delay or
翻译为：任何一方应在本协议下任何延迟或违约


failure to
perform hereunder due to causes beyond its control and without its fault or
negligence including,
but not limited to, acts of nature, acts of God, acts of any
government in its sovereign or contractual capacity, strikes, fires, floods, riots or
embargoes, labor strikes, difficulties or disputes, unpredictable failures or delays
in delivery by suppliers or subcontractors, transportation difficulties, shortage of
materials or shortage of energy; provided, however, that prompt written notice is
given to the other Party describing such cause.
翻译为：失败
由于原因超出其控制和执行本没有错
过失,包括
但不限于天灾、自然的,任何的行为
政府在其主权或合同能力、罢工、火灾、洪水、骚乱或
禁运、罢工、困难或纠纷,不可预测的失败或延迟
交付的供应商或分包商、运输困难,缺乏
材料或能源短缺;提供,然而,及时书面通知
给对方描述这样的原因.
——如有帮助,请采纳一下啦!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息