【harmonization】英语翻译“与城市发展相协调”怎么译?协调用harmonization么?还想...
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-31 04:56
- 提问者网友：孤山下
- 2021-01-30 22:17
【harmonization】英语翻译“与城市发展相协调”怎么译?协调用harmonization么?还想...
最佳答案
- 五星知识达人网友：洒脱疯子
- 2021-01-30 22:40
【答案】 in co-ordination with the urban development
harmony特指音乐,颜色,环境等相和谐,调和.不过,用在这个句子中尤其结合当前中国特色语言因素,用harmonization也不错的.
harmonization是harmonize的名词化,强调动作,动态的
coordinate特指在共同的行动或者努力中保持协调,有协作的意思,而harmony更多指静态的和谐一致.
harmony特指音乐,颜色,环境等相和谐,调和.不过,用在这个句子中尤其结合当前中国特色语言因素,用harmonization也不错的.
harmonization是harmonize的名词化,强调动作,动态的
coordinate特指在共同的行动或者努力中保持协调,有协作的意思,而harmony更多指静态的和谐一致.
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-01-30 23:31
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯