为什么地球称为地球 而不叫什么星

为什么地球称为地球 而不叫什么星

这应是中文翻译的问题。
清 王韬 《答强弱论》：“今而知地毬之永，大抵不过一万二千年而已……顾虚空界中非止一地毬也。”
清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年十一月二十五日》：“谈地球各国之幅员者，向以俄国第一， 英国第二， 中国第三， 美国第四， 巴西第五。”
冯雪峰 《寓言·鸟和山林的大火》：“地面也毕毕卜卜地响着，好象地球也在破裂。”
英文Earth，有泥土，陆地的意思。可能因此而翻译成地球，而为什么没有翻译成地星，就不得而知了，也许是因为土星在古代就有了，翻译成“地星”可能会有重复之感，翻译成地球又可以表达与其他星球的区别。

自盘古开天辟地，上为天，下为地，眼睛变成了太阳月亮，眼中崩出的液体化为了满天星辰。所以不叫什么星。

地球这个称呼应该是中世纪欧洲科学家证实了我们人类共同的家园是球形而得名的.古代人都认为天圆地方,以为我们的地球是方形的所以当时还没有地球这个称呼.星星这个词就是从古至今的了,古人认为他们看到的星星是很小的,所以使用星这个字,以前这个字的意思就是亮的很微弱,很小发亮的东西.之所以我们叫地球而不是地星可能是因为自己拥有的叫球,而我们看到的属于第三人称称为星.好比你称自己为我,称别人为他.所以你看到的其他人都可以用他来代替,而你自己称自己就只能用我

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息