Yahuwah是什么意思？

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-13 17:21

提问者网友：末路
2021-02-13 00:23

圣经里的词。

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-02-13 01:45

是上帝的名字。

希伯来文献中，上帝的名字用4个字母表示（不写了，我没有希伯来文输入法），但都是辅音发音，依照音标可以记作YHWH，其不来自于别的词，没有其他特殊含义，仅用于这个名字。

因为没有元音，所以这个词是不能读的（犹太人出于尊敬，认为天主的名字不能说出）。

后来，这个词在被翻译为其他文字的过程中，译者们为其配上了元音。其中一个版本就是YAHUWAH(不难在其中找出YHWH这四个音），中文音译“耶和华”，是基督新教对上帝的称呼。天主教对这个名字的音译“雅威”则来自YHWH的另一种元音搭配。

全部回答

1楼网友：风格不统一
2021-02-13 03:23

你好！指：耶和华，雅威希伯莱文如果对你有帮助，望采纳。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息