永发信息网

请日语高手帮忙翻译一下竹内まりや-元気を出して这首歌词

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-26 05:06
  • 提问者网友:蓝琪梦莎
  • 2021-01-25 22:42
请日语高手帮忙翻译一下竹内まりや-元気を出して这首歌词
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鱼芗
  • 2021-01-25 23:53
打起精神来
是谁 让坚强不流泪的你那么的悲伤

不要依恋已宣告结束的恋情
从最开始再开始吧。

如果拥有想要幸福的心情
发现明天是一件非常简单的事

瘦了一些 去寻找合乎那身材的衣服
你会发现一出现在街上 大家都回头看你

机会将会多次来访
你会发现天涯何处无芳草

你的小失误迟早会变成回忆
然后迈上大人的阶段。

人生并不如你所想的那么不如意
快点打起精神来 让我看看你的笑脸。

ps:应该是朋友安慰失恋朋友的一首歌
全部回答
  • 1楼网友:佘樂
  • 2021-01-26 03:05
这首歌貌似岛谷瞳也唱过
你可以看看 王心凌的《打起精神来》
那首歌是这首的翻唱
歌词差不多的
打起精神来
坚强的你 从不掉眼泪
是谁让你如此伤心
恋情结束就该放弃
你只需要再次重新出发
只要你能拥有 再追求幸福的心情
找到明天是很简单的事
快换上新衣 适合现在消瘦的你
你会发现 走在大街上 好多人都在回头看你
没有他你会有更多机会
值得你去爱的人在未来等著你
你(爱上他)只是一个小 misstake 迟早会化作片片回忆
从此又向成熟迈进一步
人生并不是你想的那麼糟
打起精神来 让我看见 你全新会微笑的脸
大概就是这么对应上的
  • 2楼网友:归鹤鸣
  • 2021-01-26 01:42
罚款
您还没有强気见和眼泪
一个人的影子谁是谁
精益是爱上了他,并制止终康复
它应该从一开始
如果你想感到高兴
见简単明天作出非常
寻找身体穿小薄
如果你回头看,每个人都知道的城市飞
有机会,他们已多次访
提醒他,不仅男人
一些细小的调整,以您的回忆
一个阶段所面临的成年人
生活并不那么糟糕,你觉得
颜见有生命有很快!
  • 3楼网友:蕴藏春秋
  • 2021-01-26 00:56
罚款
您还没有强気见和眼泪
一个人的影子谁是谁
精益是爱上了他,并制止终康复
它应该从一开始
如果你想感到高兴
见简単明天作出非常
寻找身体穿小薄
如果你回头看,每个人都知道的城市飞
有机会,他们已多次访
提醒他,不仅男人
一个小小的失误您有朝一日变成回忆
一个阶段所面临的成年人
生活并不那么糟糕,你觉得
颜见有生命有很快!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯