张乖崖严惩污吏的译文

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-02 12:55

提问者网友：浮克旳回音
2021-03-02 04:50

急！！！！！

最佳答案

五星知识达人网友：洒脱疯子
2021-03-02 05:23

张乖崖严惩污吏

张乖崖为崇阳令。一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，云：“乃库中钱也。”乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也。”乖崖援笔判云：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”自杖剑下阶斩其首，申台府自劾。崇阳人至今传之。（罗大经《鹤林玉露》）

翻译为
张乖崖做崇阳令,看见有官员从库房出来,胡子上有一枚钱,就杖打了他,官员不服,张乖崖说:一天偷一个,一千天就是一千个.绳锯木断，水滴石穿. 然后自己拿剑斩了他.
事见《鹤林玉露》

全部回答

1楼网友：西岸风
2021-03-02 05:39

《张乖崖严惩污吏》张乖崖为崇阳令。一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，云：“乃库中钱也。”乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也。”乖崖援笔判云：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”自杖剑下阶斩其首，申台府自劾。崇阳人至今传之。（罗大经《鹤林玉露》）《张乖崖严惩污吏》译文张乖崖做崇阳令,看见有官员从库房出来,看到他的胡子上有一枚钱币, 张乖崖就盘问他说：“这是库房里面的钱啊。”于是张乖崖就杖打了他,官员很恼火地说：“拿一枚钱有什么大不了的，就杖责我？你能够用杖打我，但是你不能够斩我。” 张乖崖拿过笔来，上面判他说:“一天偷一钱,一千天就是一千钱，绳锯木断，水滴石穿。” 然后自己拿剑斩了他.，然后到申台府自首去了。重阳人至今还在相传这个佳话。事见《鹤林玉露》

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息