永发信息网

懂日语是什么样的感觉?

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-17 21:54
  • 提问者网友:做自己de王妃
  • 2021-03-17 14:36
本人因为太多游戏没有汉化,想学日语,但又害怕日语没有中文玩起来的感觉流畅易懂,想问一下学会日语之后玩游戏感觉如何?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:山有枢
  • 2021-03-17 16:12
有四种情况:
第一种情况,学的半吊子的人,玩游戏很吃力,基本上靠猜(因为懂一点点用法)。
这种人看日语简单的对话没问题。稍微长点的,就什么也看不懂。

第二种情况,学的一知半解,玩游戏也会玩的很烦,就好像中文里面,一句话老是加很多英文单词一样的感觉。

第三种情况,学的一般般的,玩游戏很顺利,但是理解起来有点不太清楚,就好像你看书突然加了一句文言文进去,好像明白又好像不明白这句文言文,但是不影响大体玩游戏。

第四种情况,学的非常不错的,玩游戏肯定没问题。就算遇见一些不认识的外来语(日式英文)。或者其他语法结构,他也能理解。翻下字典就明白了。并且也记住了。

如果真的想玩好游戏,建议你学好日语。就是第四种。
毕竟日文游戏,有很多外来语和日文现在流行的词。以及用法。
如果你水平不高,真的玩的吃力。一会一个词卡主了。一会一句话卡主了。

当然我没玩过,但是百度上到处是问日文游戏的问题。说明学好真的很重要。
毕竟学好了,这份知识和技能你不会丢呢~!
加油~!!!
全部回答
  • 1楼网友:青尢
  • 2021-03-17 16:26
我是韩语专业。二外学习了日语、也打算去日本务工. 非说它们有什么共同点的话。就是语系一样 都是主语宾语谓语这样的语序. 还有语法也很相似。两个 你只要学通其中一个另一个就比较好学了。 而且有些词汇 也很相似。 例如冰箱 냉장고 れいぞうこ 发音都比较相似!! 但是我可以告诉你。以我的经验来说。确实是韩语比日语好学。 因为日语的语法 尤其是动词变形比较复杂。但是只要你肯学 一定都能学好!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯