英语倒装句型翻译在市中心屹立着一座有着五百年历史的古塔

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-15 10:48

提问者网友：niaiwoma
2021-01-14 17:46

最佳答案

五星知识达人网友：梦中风几里
2021-01-14 18:07

楼上的用了定语从句显得很复杂
最好简化一下变成
In the downtown locates a five hundred-year-old ancient pogoda.

选择pogada而不是tower，原因是说到古塔首先想到是佛教圣地那种带有历史感的塔，tower太过泛泛，画面感不够。

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-01-14 20:42

For 500 years, this tower have stand in the city center.

2楼网友：雪起风沙痕
2021-01-14 20:07

In the city center stands an ancient tower which has five hundred years of history.

3楼网友：千杯敬自由
2021-01-14 19:02

原句 There is a 500-years-old ancient tower(pogator如果根据语境是佛塔则选用这个词) standing in the downtown,
倒装句则是 Standing in the downtown is a 500-years-old ancient tower.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

英语倒装句型翻译 在市中心屹立着一座有着五百年历史的古塔

英语倒装句型翻译在市中心屹立着一座有着五百年历史的古塔