来自英国人的实力嘲讽：看看英语里的荷兰人都啥

答案:1 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-30 19:39

提问者网友：寂寞梧桐
2021-03-30 13:13

最佳答案

五星知识达人网友：持酒劝斜阳
2021-03-30 14:38

你好，关于来自英国人的实力嘲讽：看看英语里的荷兰人都啥
1、英语有一个古怪但晦涩的“荷兰语”成语的分类。有些纯粹是描述性的，但是，有很多英语中的荷兰语的真实意思都是英国人对荷兰人的吐槽。比如说：Dutch Oven这个词：字面意思是荷兰烤箱，但在英语口语里的意思是说，把自己的朋友捂在自己刚刚释放过有毒气体的被子里。
2、17世纪时，荷兰和英国开始争夺海上贸易航线的控制权，在20年的时间中，两国一共发动了三场战争。因此，英国人有足够的时间来“特别”发展一些关于荷兰语的词语和嘲讽。最简单的方法，就是直接在英语里单词或短语中添加“Dutch”来做到这一点。在这里“Dutch”不是指示实际的有关荷兰的事物，相反“Dutch”意味着任何奇怪，不规则或不愉快的事物。
3、英语里“uncle”这个词总是和和蔼可亲，有幽默感又睿智的人联系起来。但是，一旦你在前面加了“Dutch”这个限定语，味道就变了。Dutch Uncle，这个词在英语里经常指的是会给人很尖锐意见和负面评价的人，所以某种程度上，这也反应了英国人对荷兰人的印象：有时太过直接。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息