一段英文,英译中Not everyone approved of what he was doing

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-12 16:11

提问者网友：放下
2021-02-11 22:20

最佳答案

五星知识达人网友：时间的尘埃
2021-02-11 22:56

不好翻啊.我徒手翻出来的啊.不容易啊.不过只能翻到这个程度了.不过哥们,说实话,你给的分数确实是太少了,再追加点吧.不是每个人都赞同他正在做的.Katmai规则规定的观察褐色熊的距离不能少于 50 码.Treadwell的个人录象机和专业产品使他能达到的距离比之前的大大的接近了很多,这激怒了环保主义者并且让他们惊慌.一些当地居民以告诉他们并不喜欢的这个他们认为的玩冲浪男孩他们能对他们的熊做什么.尽管这样一来熊门就不再处于危险之中,但是不是所有的原住民会听从这个建议.熊科学机构蔑视了他的方法;一个研究员在领域中描述和熊的这种叫Treadwell's互动如同他自己的愚蠢的表演 ,这种象二流的MTV节目中的表演一旦不小心,经常更象是藐视死亡的杂技表演.长时间以来州熊生物学家Sterling Miller劝告Treadwell采取更加谨慎的态度并停下.Treadwell回信说即使灰熊都走开他也会一个人以被尊敬的姿态结束 -- 虽然那不确切是他所用的字眼.Miller说根据他的态度,我相信在他如此被尊敬之前的这段时间应该不长.看熊引导者的直接发言人Tom Walter站在Katmai和他共有的荒地的小屋旁,说, 数年以前我曾直接跟他说,他将要让他自己送命 .======以下答案可供参考======供参考答案1:晕，这么多，你给200分我也不给你翻译供参考答案2:不是每个人都赞同他正在做的。Katmai规则规定的观察褐色熊的距离不能少于 50 码。 Treadwell的个人录象机和专业产品使他能达到的距离比之前的大大的接近了很多，这激怒了环保主义者并且让他们惊慌。一些当地居民以告诉他们并不喜欢的这个他们认为的玩冲浪男孩他们能对他们的熊做什么。尽管这样一来熊门就不再处于危险之中,但是不是所有的原住民会听从这个建议。熊科学机构蔑视了他的方法;一个研究员在领域中描述和熊的这种叫Treadwell's互动如同他自己的愚蠢的表演 , 这种象二流的MTV节目中的表演一旦不小心,经常更象是藐视死亡的杂技表演。长时间以来州熊生物学家Sterling Miller劝告Treadwell采取更加谨慎的态度并停下。Treadwell回信说即使灰熊都走开他也会一个人以被尊敬的姿态结束 -- 虽然那不确切是他所用的字眼。 Miller说根据他的态度,我相信在他如此被尊敬之前的这段时间应该不长. 看熊引导者的直接发言人Tom Walter站在Katmai和他共有的荒地的小屋旁,说, 数年以前我曾直接跟他说，他将要让他自己送命。

全部回答

1楼网友：想偏头吻你
2021-02-12 00:20

我学会了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息