冉冉用英文怎么翻译
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-03 03:15
- 提问者网友：精神病院里
- 2021-12-02 21:17
冉冉用英文怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-12-02 22:51
翻译是：slowly
希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢！
希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢！
全部回答
- 1楼网友：污到你湿
- 2021-12-02 23:45
[Formal] slowly; gradually; imperceptibly
- 2楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-12-02 23:17
英译汉不是每一个词组都有相应的英语的
冉冉升起的太阳 也就是慢慢的 可以考虑用 slowly
冉冉升起的太阳 也就是慢慢的 可以考虑用 slowly
- 3楼网友：woshuo
- 2021-12-02 23:00
翻译的基本原则是遵循英语的表达习惯，不一定一一对应。直译可以用slowly，意译则和应用的地方有关，如冉冉升起，英语中通常就直接表达成了rising，以进行时表达徐徐升起的过程，这样可能更地道、更有意境一些。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯