日语中よく和とても用法有什么区别？

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-04 15:48

提问者网友：你独家记忆
2021-03-04 05:56

日语中よく和とても用法有什么区别？

最佳答案

五星知识达人网友：廢物販賣機
2021-03-04 06:48

よく常用意有这麼几个：常常、经常、频繁地、动不动就；很是、颇为；真是、居然等。
这个词经常带有很浓厚的个人情感色彩，譬如：よく言ってくれたわね：你还真敢说这话！
这个意思，常带有一种兴奋、感叹或讽刺的口气。
とても则无此意。

全部回答

1楼网友：孤老序
2021-03-04 10:32

よく是"好地"或者"经常"的意思,とても是"非常"的意思,你怎麼会混得起来?

2楼网友：何以畏孤独
2021-03-04 09:09

よく是よい的变形

3楼网友：几近狂妄
2021-03-04 07:41

すくなくとも: 【副】表示最小限度。“尽管少但是”。 ①少なく见积もっても。内轮に见ても。少なくも。少说也要，保守估计也要…… ②せめて。ともかく。少なくも。至少…… せめて哪怕是……（也好）;至少. 主要带有不满,抱怨的情绪,和表示愿望的たい、ほしい、ようと思う等经常组成惯用型，表示：哪怕是……；至少……。的意思。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息