变成日语是什么

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-27 13:36

提问者网友：雨不眠的下
2021-03-26 13:18

变成日语是什么

最佳答案

五星知识达人网友：慢性怪人
2021-03-26 13:38

"少壮"的日语翻译是“少壮” （しょうそう）syou sou
古诗的汉译日有一些约定俗成的东西。一般为了保持原始的意境，只要日语有的词，不管是不是古语，都原封翻译过去。
日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

全部回答

1楼网友：不甚了了
2021-03-26 16:05

若くて元気がいい

2楼网友：毛毛
2021-03-26 15:45

最准确的就是少壮（しょうそう）

3楼网友：低血压的长颈鹿
2021-03-26 15:14

古诗的汉译日有一些约定俗成的东西。一般为了保持原始的意境，只要日语有的词，不管是不是古语，都原封翻译过去。
少壮在日语里有这个词 “少壮” （しょうそう）syou sou
所以直翻就好~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息