比利时法语和瑞士法语跟法国法语有什么不同?有上述两种法语的学习资料吗?
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-26 12:30
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-02-26 04:27
比利时法语和瑞士法语跟法国法语有什么不同?有上述两种法语的学习资料吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-02-26 04:48
我工作上都是接触比利时人。
本人觉得，口语上来说，没有什么不同的，可能个别的词语用得会有一点区别
书面上的话，法国人的书面表达得比比利时人清晰明了，没那么拐弯抹角的，比利时人书面上喜欢用复杂的词和句式。其他没任何区别...
瑞士不是很了解
本人觉得，口语上来说，没有什么不同的，可能个别的词语用得会有一点区别
书面上的话，法国人的书面表达得比比利时人清晰明了，没那么拐弯抹角的，比利时人书面上喜欢用复杂的词和句式。其他没任何区别...
瑞士不是很了解
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-02-26 10:06
有阿；比如数字70 和90比利时和法国的说法不一样
70:soixante-dix(fr) septante(bel)
90:quatre-vingt dix(fr) nonante(bel)
法国的发音比较重，特别是南部的，比利时法语比较好懂
- 2楼网友：廢物販賣機
- 2021-02-26 08:42
你好！
有阿；比如数字70 和90比利时和法国的说法不一样
70:soixante-dix(fr) septante(bel)
90:quatre-vingt dix(fr) nonante(bel)
法国的发音比较重，特别是南部的，比利时法语比较好懂
希望对你有所帮助，望采纳。
- 3楼网友：神的生死簿
- 2021-02-26 07:49
发音略有不同
- 4楼网友：逃夭
- 2021-02-26 07:09
如英国英语和美国英语。瑞士词汇差异比较明显。
比利时法语（布鲁塞尔）听起来更标准。
- 5楼网友：平生事
- 2021-02-26 05:33
只是发音略有不同，文字表述一样的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯