永发信息网

谁帮我翻译下!

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-06-03 14:40
  • 提问者网友:活着好累
  • 2021-06-03 00:19

只能够 看着你 心很痛

你说每时每刻每分每秒都要一起走

一起闭上眼睛许下心愿相信能永久

从今以后我不会在要你一个人去走

就算遇到困难我都会陪伴在你左右

等到老去的那一天也会有你在怀中...

谁帮我翻译成英文, 谢谢, !


最佳答案
  • 五星知识达人网友:话散在刀尖上
  • 2021-06-03 00:46

只能够 看着你 心很痛
can only look at you my heart hurts


你说每时每刻每分每秒都要一起走

you said every hour, every minute, every second we have to be together

一起闭上眼睛许下心愿相信能永久

close our eyes, make a wish, hope it'll last forever.

从今以后我不会在要你一个人去走

from now on I won't make you walk alone

就算遇到困难我都会陪伴在你左右

even if there's obstacles I will still be with you

等到老去的那一天也会有你在怀中...

Until the day I became old I will still be in your arms...


一定没问题,希望帮到你!!!


全部回答
  • 1楼网友:迟山
  • 2021-06-03 02:06

when I see you, you know that my heart is broken,

You said that we would be together all the time.

Close my eyes, make a wish, and i believe that it can be true.

I won't leave you alone from now on

I will be there when you're in trouble,

I hope that you'll be still in my arms when we're old.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯