“惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期” 是什么意思?
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-06 18:40
- 提问者网友:不要迷恋哥
- 2021-04-06 04:30
“惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期” 是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:三千妖杀
- 2021-04-06 05:51
释义:相思无果默然离开,潜离也好,暗别也罢,一转身就是天隔一方,也就永不再相见。
原文如下:
《潜别离》
唐代:白居易
不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝。
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期。
译文:
泪眼可以延绵,别离却是遥遥无期。
相思相念可蔓延,这种思念只有诗人他自己最清楚明了。
年少无知纯粹无暇,两小无猜情真意切,离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱,莫不是有一天相见早已物是人非?
河水再浑浊也有还清日,乌黑的头发终究也有白头之时,苍天有眼是否看清从少年到白头之人情怀,那刻骨铭心的爱恋未改?
相思无果默然离开,潜离也好,暗别也罢,一转身就是天隔一方,也就永不再相见。
赏析:
白居易年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱,但由于门第观念和风尚阻碍,没能正式结婚。分手时,诗人写了“不得哭,潜别离;不得语,暗相思;两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。
原文如下:
《潜别离》
唐代:白居易
不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝。
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期。
译文:
泪眼可以延绵,别离却是遥遥无期。
相思相念可蔓延,这种思念只有诗人他自己最清楚明了。
年少无知纯粹无暇,两小无猜情真意切,离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱,莫不是有一天相见早已物是人非?
河水再浑浊也有还清日,乌黑的头发终究也有白头之时,苍天有眼是否看清从少年到白头之人情怀,那刻骨铭心的爱恋未改?
相思无果默然离开,潜离也好,暗别也罢,一转身就是天隔一方,也就永不再相见。
赏析:
白居易年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱,但由于门第观念和风尚阻碍,没能正式结婚。分手时,诗人写了“不得哭,潜别离;不得语,暗相思;两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯