文言文中藉字常翻译为什么

文言文中藉字常翻译为什么

藉
jí
①<动>踩；；践踏。《赤壁之战》：“羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。”
②<动>欺负；欺凌。《史记·魏其武安侯列传》：“今我在也，而人皆藉吾弟，令我百岁后，皆鱼肉之矣。”
jiè
①<名>草垫子。《楚辞·九歌·东皇太一》：“蕙肴蒸兮兰藉。”
②<动>垫。《赤壁赋》：“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”
③<动>凭借；依靠。《过秦论》：“是以陈涉不用汤武之贤，不藉公侯之尊。”
④<动>借；借给。《谏逐客书》：“此所谓藉寇兵、赍盗粮者也。”
⑤<连>如果；假使。《陈涉世家》：“藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。”
【辨】藉，籍。二字在古多通用。但“户籍”、“典籍”、“书籍”、“籍没”的“籍”不写作“藉”；而“草垫”的意义一般也不写作“籍”。
【藉藉】⒈交错杂乱的样子。⒉显赫、喧盛的样子。
【藉荫】指祖先的基业门第。

文言文中“藉”字最常见的是通作“借”，也就是“借”的繁体字。在作为“借”时，不仅读音一样（jiè），意思也相同。如：“藉以时日”、“藉便”。‍

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息