make a good relation with family member是什么意思
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-09 02:24
- 提问者网友：雪舞兮
- 2021-03-08 10:02
make a good relation with family member是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：第四晚心情
- 2021-03-08 11:07
首先在回答亲的问题之前，先改正一个东西，“make a good relation with family member"这个短语两个问题，其一呢个短语中的member 应该是复数，即为"members" 其二"relation"这个字式有问题应该改成“relationship".
所以短语就是：make a good relationship with family members"
华文翻译：跟家庭成员打好关系
拆开这个短语，一个一个字翻译的话便是：
make- 做，制造（在这个短语里意思有些改变，等下会回到这个字）
good-好，好的
relationship with-关系,跟某某人的关系
family members-家庭成员（这里亲戚什么的也可以用这个词）
("a", "an"以及"the"是英语中的冠词，我就不多费笔墨了）
放在一起就是“跟家庭成员制造好关系”，这听起来有点别扭，因为毕竟英文跟华文的句式有点不同，但是这个短句可以完全理解为“跟家庭成员打好关系”
举几个例子证明不同字的翻译是正确的吧，先看make
英文：This amazingly sweet ice-cream is make by the company that once produce sweets.
华文翻译：这个超甜的冰淇淋是由呢家以前生产糖果的公司制作的。
然后是good,这个就比较简单了
英文：I am good at swimming
华文翻译：我游泳水平很好
然后是relationship with
英文：No one knows when did Ben's relationship with Jean starts
华文翻译：没人知道本和金的关系什么开始的
最后是：family members
英文：there are 3 family members in my house
华文：我的家里有三个家庭成员
这个短语确确来说由2部分组成，第一部分是“make a good relationship with"这些是动词，第二部分是”family members"这些是谓语。很显然这个是个短语不是独立的句子。我们可以在前面加个主语比如“he", "she" "you" 等
我们先拿”you"为例，因为这种情况下短语中的字就无需任何改变，这样一来，
英文句：You make a good relationship with family members
华文便是：你跟家庭成员打好了关系。
现在我再看用“he" "she" 以及其他单数主语，比如说人名。这样主语后面的“make" 便要改成单数形式，"makes"
英文句：He makes a good relationship with family members
华文: 他跟一个家庭成员打好了关系。
备注：make的过去式是made，而不是maked,这些是许多人发生错误的地方。
实践对话例1：
Emma: How is the interview today, did they say yes?
艾玛：今天的面试怎么样，他们同意你了吗？
Peter: Don't mention it, I met my uncle as the examiner, he was once an alcoholic , and my relationship with him have always been bad!
彼得：别提了，我碰到我的舅舅当我的面试官，他以前酗酒，我跟他的关系一向很糟！
Emma: Haha, that's really unfortuante, and it seems like your chance being approve is pretty low. It seems to me we have to make a good relationship with our family members!
艾玛：哈哈，呢真是太不幸了，看来你被入取的概率很低了。依我看来，我们应该跟我们的家庭成员打好关系！
所以短语就是：make a good relationship with family members"
华文翻译：跟家庭成员打好关系
拆开这个短语，一个一个字翻译的话便是：
make- 做，制造（在这个短语里意思有些改变，等下会回到这个字）
good-好，好的
relationship with-关系,跟某某人的关系
family members-家庭成员（这里亲戚什么的也可以用这个词）
("a", "an"以及"the"是英语中的冠词，我就不多费笔墨了）
放在一起就是“跟家庭成员制造好关系”，这听起来有点别扭，因为毕竟英文跟华文的句式有点不同，但是这个短句可以完全理解为“跟家庭成员打好关系”
举几个例子证明不同字的翻译是正确的吧，先看make
英文：This amazingly sweet ice-cream is make by the company that once produce sweets.
华文翻译：这个超甜的冰淇淋是由呢家以前生产糖果的公司制作的。
然后是good,这个就比较简单了
英文：I am good at swimming
华文翻译：我游泳水平很好
然后是relationship with
英文：No one knows when did Ben's relationship with Jean starts
华文翻译：没人知道本和金的关系什么开始的
最后是：family members
英文：there are 3 family members in my house
华文：我的家里有三个家庭成员
这个短语确确来说由2部分组成，第一部分是“make a good relationship with"这些是动词，第二部分是”family members"这些是谓语。很显然这个是个短语不是独立的句子。我们可以在前面加个主语比如“he", "she" "you" 等
我们先拿”you"为例，因为这种情况下短语中的字就无需任何改变，这样一来，
英文句：You make a good relationship with family members
华文便是：你跟家庭成员打好了关系。
现在我再看用“he" "she" 以及其他单数主语，比如说人名。这样主语后面的“make" 便要改成单数形式，"makes"
英文句：He makes a good relationship with family members
华文: 他跟一个家庭成员打好了关系。
备注：make的过去式是made，而不是maked,这些是许多人发生错误的地方。
实践对话例1：
Emma: How is the interview today, did they say yes?
艾玛：今天的面试怎么样，他们同意你了吗？
Peter: Don't mention it, I met my uncle as the examiner, he was once an alcoholic , and my relationship with him have always been bad!
彼得：别提了，我碰到我的舅舅当我的面试官，他以前酗酒，我跟他的关系一向很糟！
Emma: Haha, that's really unfortuante, and it seems like your chance being approve is pretty low. It seems to me we have to make a good relationship with our family members!
艾玛：哈哈，呢真是太不幸了，看来你被入取的概率很低了。依我看来，我们应该跟我们的家庭成员打好关系！
全部回答
- 1楼网友：低音帝王
- 2021-03-08 13:04
与家庭成员搞好关系
- 2楼网友：青尢
- 2021-03-08 12:14
使家庭成员的良好的合作关系
- 3楼网友：慢性怪人
- 2021-03-08 11:47
你好，很高兴为你回答make a good relation with family member的意思是
与家庭成员处好关系
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯