别告诉我是dongzudage谁知道告诉一下,谢谢了...
别告诉我是dongzudage
谁知道告诉一下,谢谢了
侗族大歌的英文翻译是啥
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-27 03:18
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-01-26 04:14
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2020-01-22 03:59
“侗族大歌”英语是（Dong minority big song），或者“grand song of Dong minority”
“侗族大歌”英语解释就是："grand song ", a kind of folk song of Dong minority.
可以参考这里：）~
http://www.ilib.cn/Periodical.Articles/gzmzyj/2005/05/gzmzyj200505008.html
如：
《五月蝉虫》属于侗族民歌中的“音大歌” 。“声音大歌”突出表现声音和曲调的美，衬词在歌词中占主要地位，旋律常模仿流水、鸟叫、蝉鸣等自然界音响。该曲保留了侗族“蝉虫歌”衬词句的风格，形成浓郁的民族风格。
"May Cicada" is a "grand song ", a kind of folk song of Dong minority. With foil words in important position, the melody imitates natural harmony: water's flowing, bird's singing and cicada's screaming, "Grand song " is expressive and beautiful sound and tune.
详细介绍可以看这里面：）~
http://www.rauz.net/wycg.htm
侗族是中国少数民族中的一员,据传是古代越人的后裔,至今已有2500多年的历史。
侗族大歌在侗语中俗称"嘎老","嘎"就是歌,"老"具有宏大和古老之意。它是一种"众低独高"的音乐,必须由三人以上来进行演唱。多声部、无指挥、无伴奏是其主要特点。模拟鸟叫虫鸣、高山流水等大自然之音,是大歌编创的一大特色,是产生声音大歌的自然根源。它的主要内容是歌唱自然、劳动、爱情以及人间友谊,是人与自然、人与人之间的一种和谐。
“侗族大歌”英语解释就是："grand song ", a kind of folk song of Dong minority.
可以参考这里：）~
http://www.ilib.cn/Periodical.Articles/gzmzyj/2005/05/gzmzyj200505008.html
如：
《五月蝉虫》属于侗族民歌中的“音大歌” 。“声音大歌”突出表现声音和曲调的美，衬词在歌词中占主要地位，旋律常模仿流水、鸟叫、蝉鸣等自然界音响。该曲保留了侗族“蝉虫歌”衬词句的风格，形成浓郁的民族风格。
"May Cicada" is a "grand song ", a kind of folk song of Dong minority. With foil words in important position, the melody imitates natural harmony: water's flowing, bird's singing and cicada's screaming, "Grand song " is expressive and beautiful sound and tune.
详细介绍可以看这里面：）~
http://www.rauz.net/wycg.htm
侗族是中国少数民族中的一员,据传是古代越人的后裔,至今已有2500多年的历史。
侗族大歌在侗语中俗称"嘎老","嘎"就是歌,"老"具有宏大和古老之意。它是一种"众低独高"的音乐,必须由三人以上来进行演唱。多声部、无指挥、无伴奏是其主要特点。模拟鸟叫虫鸣、高山流水等大自然之音,是大歌编创的一大特色,是产生声音大歌的自然根源。它的主要内容是歌唱自然、劳动、爱情以及人间友谊,是人与自然、人与人之间的一种和谐。
全部回答
- 1楼网友：笑迎怀羞
- 2019-09-12 22:06
Dong minority big song
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯