陪伴是最长情的告白用英语怎么说

答案:5 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-01-02 08:13

提问者网友：萌卜娃娃
2021-01-01 15:54

陪伴是最长情的告白用英语怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
2021-01-01 17:06

Accompany is the longest confession of love

拓展资料
accompany
英 [əˈkʌmpəni] 美 [əˈkʌmpəni, əˈkʌmpni]
vt. 陪伴，陪同；附加，补充；与…共存；为…伴奏 vi. 伴奏
第三人称单数： accompanies 现在分词： accompanying
过去式： accompanied 过去分词： accompanied
confession
英 [kənˈfeʃn] 美 [kənˈfɛʃən]
n. 忏悔;承认，自首;供认状32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333366303237;信条，教义
复数： confessions
参考资料：accompany—百度翻译confession—百度翻译

全部回答

1楼网友：话散在刀尖上
2021-01-01 20:59

您好，可以参考以下翻译：

to accompany lifetime is the deepest confession of love. 陪伴一生是最深情的告白。或

to accompany lifetime symbolizes a confession with eternal of love. 陪伴一生象徵著永恒的爱的表白。因为一般直翻多少会有点出入，毕竟英文与汉语的语法不相同，用词方面也会有所不同。建议您也可以考虑使用著名的诗词： i love thee to the level of everydays 我爱你成为日常生活中 most quiet need, by sun and candlelight. 最基本的需求，日夜不变。 i love thee with the breath, 我用我毕生的呼吸 smiles, tears, and all my life -- and, if god choose; 、笑容、眼泪爱你！──且如果上帝允许， i shall but love thee better after death. 在死後我将会更加的深爱著你。 ──伊莉莎白．巴莱特．勃朗宁以上两段出於勃朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗集》。语言真正的美可以在其诗集中被发现。每个字都被诗人精心挑选，用以表达一种情感或意象。诗也是表达一个人心中爱意的理想方式。英语中最著名的情诗之一是伊莉莎白．巴莱特．勃朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗集》中的第〈四十三〉首诗

2楼网友：妄饮晩冬酒
2021-01-01 20:44

有很多中翻译方式，参考： Companion is the best confession of constant love.

3楼网友：底特律间谍
2021-01-01 19:17

这样说 Companion is the longest declaration of love.陪伴是最长情的告白

4楼网友：三千妖杀
2021-01-01 18:02

陪伴是最长情的告白。英语翻译：baiAccompany is the longest confession of love. 重点词汇释义du： Accompany陪伴，zhi陪同; 附加，补充; 与…共存; 为…伴奏dao; 伴奏 longest长的; 长时间的; 长的( long的最高级 ); 似乎比实际时间长的; 长音的 confession忏悔; 承认，自版首; 供认状; 信条，教义 love喜欢; 爱，热爱; 爱戴; 赞美，称赞; 喜爱; 喜好; 爱慕; 热爱; 爱情，爱意; 疼爱; 爱人，所爱之物权陪伴英文：accompany; companion; keep sb. company; attend; come along

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息