【中级口译口试报名】中级口译口试备考的一些问题希望考过有经验的帮帮忙.

【中级口译口试报名】中级口译口试备考的一些问题希望考过有经验的帮帮忙.

【答案】 1 口译那本书上面,有原题.所以,必须要好好学那本书,不然吃亏啊.必须熟悉课文,我们学那本书的时候都是要求背的,不过是老师划的重点语句重点段落背诵.汉译英背英语,英译汉背汉语.
　　2
　　 （1）记得慢说明记得太多了,买本口译速记符号的书,训练一下记笔记.而且要经常训练.一遍一遍反复训练记笔记会明显提高的.
　　 （2）背那本《中高口级口译词汇》,过一遍.词汇是基础.
　　 （3）长句子大概意思弄明白即可,不是要求像笔译一样精准,把主要意思表达出来就可以了.长句子逻辑混乱,可以分开来译,逻辑通顺.这主要还是语法这个基本功.
　　3 上海交大出了很多关于口译口试的书,买一本,多加练习.每天都要读练.
　　4 做口试部分真题时,自己给自己录下音,然后自己听听,看看有哪些可以提高的地方.
　　5 口试不难的,摆好心态,从基本功做起,踏踏实实的反复联系吧.

谢谢回答！！！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息