永发信息网

But as they soon discovered,disguises can sometim

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-06 13:34
  • 提问者网友:低吟詩仙的傷
  • 2021-04-06 03:14
But as they soon discovered,disguises can sometimes be too perfect.这个句子中but作为连词,as起到什么作用?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:猎心人
  • 2021-04-06 03:37
But只是一个连词,你可以试试看,把它去掉,对句子的意思也没有太大影响。But在这里起到了加强语气作用。
但As不一样,它是牵引整个句子,而且对于后面所说的情况,有点前提和铺垫的意思在里面。
其实连词的话,多读点文章,大概语感就出来。很多时候不需要完整的解释这个词在句子里面的意思,翻译的话很多是时候都是意译为主
全部回答
  • 1楼网友:等灯
  • 2021-04-06 04:10

在下见解稍有不同。我估计这个句子还有后文,那个as是当连接词,不是discovered的宾语。(discovered的后面应该是省略了一个that.)如果这个句子后面没有了,那么你说的情形就成立了。(就是as去掉)因为一个完整的句子是不需要连接词的。

现在做个假设句子:

but as they soon discovered (that) disguises can sometimes be too perfect, nobody would expose the fraud.

虽然他们很快就发现有时候伪装可以很完美,但是没有人愿意戳破谎言。

以上,仅供参考,多指教。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯