法华经与妙法连华经是同一本书吗?

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-27 17:35

提问者网友：两耳就是菩提
2021-03-27 05:27

法华经与妙法连华经是同一本书吗?

最佳答案

五星知识达人网友：空山清雨
2021-03-27 06:57

《妙法莲华经》，简称《法华经》，也是现存3译版《法华经》中流传最广的一版

现存最早版本的《法华经》译版，是这个‘【深入经藏】《正法华经》西晋三藏竺法护译’

《正法华经》
是现存最早完整版《法华经》译版，早于鸠摩罗什所译《妙法莲华经》约100年
《正法华经》，十卷，西晋竺法护译。于泰康七年(286，晋武帝司马炎)译于长安。
按照《妙法莲华经弘传序》所说为“永康（西晋惠帝司马衷年号300年-301年四月）”年间所译
隋天竺阇那崛多法师考验，认为《正法华经》似多罗之叶，与《妙法莲华经》源出二版。

《正法华经》行文更正式直译，修饰歧义较少。
愿诸有缘，阅读此经

全部回答

1楼网友：佘樂
2021-03-27 08:10

是的，前者是简称，妙法莲华经是或者大乘妙法莲华经是全称

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息