当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。出自聂鲁达哪一首诗 诗名是什么？ 求中英文对照

当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。出自聂鲁达哪一首诗 诗名是什么？ 求中英文对照

在双唇与声音之间的某些事物逝去。
鸟的双翼的某些事物，痛苦与遗忘的某些事物。
如同网无法握住水一样。
当华美的叶片落尽，
生命的脉络才历历可见。
——[智利]聂鲁达

是叫《似水年华》
当华美的叶片落尽
生命的脉络才历历可见
是不是我们的爱情
也要到霜染青丝
时光流逝时才能
像北方冬天的枝干一般清晰
勇敢坚强
我们都曾醉在水乡
任年华似水
似水年华

树叶在秋天滑落的时候才是最美的
冬天在一夜之间就来临了
然后带走所有的累积
只有这样来年才能长出新绿
黄昏总是会让我觉得很无助
好像一切都要结束了
可是新的开始又毫无踪迹
生命里是没有奇迹的
那片滑落在无风世界的枯叶
也只是一个偶然
当华美的叶片落尽
生命的脉络才历历可见

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息