永发信息网

英语翻译不要拿翻译工具.我想要正宗的,地道的.是葡萄牙语哦.最好有解析.能帮我翻译一下 总有一天我会失去你 也可以.我不

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-08-14 21:06
  • 提问者网友:嘚啵嘚啵
  • 2021-08-13 22:29
英语翻译
不要拿翻译工具.我想要正宗的,地道的.
是葡萄牙语哦.
最好有解析.
能帮我翻译一下 总有一天我会失去你 也可以.
我不是要歌词,只是翻译这2句话就可以了.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:酒醒三更
  • 2021-08-13 23:55

Certamente vou te perder um dia.
“总有一天我会失去你.”
Te perdi finalmente.
“我终于失去了你”
解析:“总有一天我会失去你.”
certamente = 总
vou = (我)会
te = 你
perder = 失去
um dia = 一天
“我终于失去了你”
te = 你
perdi = (我)失去了
finalmente = 终于


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯