日本名字是怎么被翻译成中文的？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-04 16:53
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-01-04 06:46
日本名字是怎么被翻译成中文的？
最佳答案
- 五星知识达人网友：骨子里都是戏
- 2021-01-04 06:54
同志们，这个问题纠结俺很久了，到底是音译还是义译呢？举一例： 越前リ...答：一般来讲人名地名国名还是按照其原有习惯用音译。这也是对对方的尊重。 但在汉文化圈影响下的国家如朝鲜，日本，越南等国。由于他们也使用汉字（尽管在读音上往往不同且差异很大。但是在中国还是直接把汉字拿过来作为其译名的。 比如说著名歌手 ...
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯