别人曾这么损过我，可我不知道啥意思！郁闷死了…
去苏州卖鸭蛋是什么意思啊？
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-09 09:07
- 提问者网友：末路
- 2021-03-08 17:36
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-03-08 19:11
去苏州卖鸭蛋
第一种说法：原来是大家以讹传讹，原本是「去土州卖鸭蛋」，因为念「土州」跟「苏州」的台语发音有些相似，如果说快一点，就不知是「土州」还是「苏州」了。那到底「土州」位在那里呢？原来「土州」指的就是地府，去地府卖鸭蛋，当然是有去无回啰！
第一种说法：原来是大家以讹传讹，原本是「去土州卖鸭蛋」，因为念「土州」跟「苏州」的台语发音有些相似，如果说快一点，就不知是「土州」还是「苏州」了。那到底「土州」位在那里呢？原来「土州」指的就是地府，去地府卖鸭蛋，当然是有去无回啰！
全部回答
- 1楼网友：掌灯师
- 2021-03-08 22:31
这句话是从台语的口误产生出来的，在以前台湾的扫墓习俗中，有些人在先人的坟前祭拜以后，把一些冥纸用石块压在墓碑上，另外把鸭蛋壳撒在坟墓隆起的土丘上，「土丘」台语念起有点像国语的「苏州」，於是「土丘要鸭蛋」变成了「苏州卖鸭蛋」。
- 2楼网友：罪歌
- 2021-03-08 22:03
输（苏）蛋
- 3楼网友：青尢
- 2021-03-08 21:20
其实就是讲已经过世的意思。
- 4楼网友：鸠书
- 2021-03-08 19:56
闽南人说“去土洲卖鸭蛋”就是去地狱。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯