请翻译一句话日语，在线~~谢谢~~

(机译勿扰，口语化一些谢谢！)无论是办公软件、设计软件还是网络工具，我都能熟练操作。

日文口语：

オフィスソフト、設計ソフト、それともネットワークツール、どちらでも上手く操ることができます。

可译为：办公软件，设计软件或者网络工具，不论哪个都能很熟练地操作。

满意的话，别忘了采纳哦。

　

オフィス用ソフトに限らず、プログラムソフトあるいはネットワークツール、どれでも自由に使えます。

　

オフィスソフトウェア　も　デザインソフトウェア　も　または　ネットワークツールも私が巧みに操作することができます

为了方便你看片假名.所以空格了

かどうかはオフィスソフトウェアの設計、ソフトウェア、またはネットワークツールですが、私を巧みに操作することができます。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息