这句英语为什么这样写

在作文范文里看到这样一句 i bought in a bookshop near my school an english-chinaese dictionary, which was sealed in a plastic bag .这句话的意思我知道，不明白的有两点 1：an english-chinese dictionary按一般顺序是放在in前面的，这次放在了后面，是什么用法？2;这句话中是不是有个非限制性定语从句，如果不是的话，告诉我限制性定语从句和非限制性定语从句的区别，高中学过不过现在忘了

1. 你说的是对的,按语法来说 an english-chinese dictionary 是应该放在in的前面,表示 买什么东西 在什么地方, 但是有的时候为了强调,会把强调的东西提前,这里就是把in a booksho near my school 提前了.

2. 限制性定语丛句和 非限制性定语丛句, 从表面上看, 就是 有无逗号隔开是明显的标志,

从语法上看， 就是 限制性定语丛句 是句子不可缺少的部分,也就是你把这部分定语丛句去掉的话,句子就不完整了,反之, 非限制性定语丛句 去掉的话 整个句子仍然是完整的句子, 从这句看，"which was sealed in a plastic bag" 只是对 book的 一个补充, 去掉的话 句子仍然成立.

1、这里把in。。。放在前面绝不是为了强调，而是因为后面的从句的which对应的是上一个分句的最后一个单词（dictionary）；如果把in。。。放在后面，则which对应的就是my school了。。。

2、这里是非限制性定语从句

其实在一般的文章中，你会经常看到类似的现象，因为在整个句子的结构语法没有错误时，可以适当调换某些语句的位置，起到强调，或平衡句子结构的作用。这一句，将“in a bookshop near my school ”前置，应该是强调作用。在理解时，可以调到“dictionary”后面。后面的which确实引导一个非限制性定语从句。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息