生きてる生きてく这句怎么翻译比较好
答案:5 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-18 15:50
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-11-18 11:36
生きてる生きてく这句怎么翻译比较好
最佳答案
- 五星知识达人网友：深街酒徒
- 2021-11-18 12:44
生きてる 表示 活着
生きてく 是 生きていく的省略，表示活下去
例：私まだ生きてる（我还活着）
これからちゃんと生きてく（今后好好地活下去）
生きてく 是 生きていく的省略，表示活下去
例：私まだ生きてる（我还活着）
これからちゃんと生きてく（今后好好地活下去）
全部回答
- 1楼网友：孤独入客枕
- 2021-11-18 14:53
活着的生活!
- 2楼网友：北方的南先生
- 2021-11-18 13:56
我活着,也要继续活下去.
这样翻怎么样?
这样翻怎么样?
- 3楼网友：我住北渡口
- 2021-11-18 13:31
活着活下去——天空字幕组给出的翻译
- 4楼网友：渡鹤影
- 2021-11-18 13:09
只要活着，就要活下去
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯