永发信息网

日语翻译一段话

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-06 18:31
  • 提问者网友:鼻尖触碰
  • 2021-01-06 10:05
日语翻译一段话
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸽屿
  • 2021-01-06 11:29
阁下
贵社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、代理会社経由で贵社が中国山东で繊维制品の输入输出业务があって、申し訳ありませんが、贵社の连络先を受领いただきました。これから何かビジネスのチャンスがあるかなと発想してこの手纸を送らせていただきます。

当社は111にあり、メインは繊维制品の输出业务であり、山东省に服装工场が数社あります、ベストプライスで安定的にクオリティ优秀な制品を供给できます。

いつか山东にいらっしゃった场合は、ぜひ当社视察に来てください、先ず贵社の需要についてサンプルを作りますから、品质、物作り、値段、纳期などについて検讨するようお愿いします。出来れば、贵社との合作を心から期待しております。なにとぞよろしくお愿い申し上げます。

ご返事を早速赐りますようお愿いします。

      敬具
                ×××公司
全部回答
  • 1楼网友:未来江山和你
  • 2021-01-06 13:02
阁下 拝启
商品代理会社より贵社の连络様式とアドレスを获得いたします、 贵社は中国山东省で服装输入贸易が行うと存じます、特に手纸をしたためご挨拶申し上げます。贵社と提携関系を结びつき愿います。
 弊社は
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯