请教3个粤语问题。 比较口语（看得是港片）

请教3个粤语问题。 比较口语（看得是港片）

第1问：bo=仆，在这句里的意思是倚靠。
第2问：da do=挞朵，挞就是把某件物件拿起来用力摔在地上，也引申为把某东西展示出来，朵就正如你所说的意思。挞朵意思就是说出你所在组织的名字
第3问：GA WO，如果你标音没错，的确是语气助词，GA WO=架追问可以粤语的 挞 是发 taat 的音噢。！！ 我这里是da。 还有其他什么字可以代替其发音吗？
还有bo 是 bu 还是 buk ？ 是不是和占卜的卜一样读音？追答一向都是写作挞的，达是读音，提手旁意思是用手作的一个动作，挞字是形声字，用在这里粤语的读音就是da
仆在粤语有多个音，仆街中读的是po。仆系我膊头的仆，读音是占卜的卜读二声。占卜的卜在粤语读一声追问我听他说 渠好熟 GA WO o葛。。 你说GaWo是语气词，可是后面的o葛就是语气词啊。难道连续语气词呀？追答所以我才说如果你标音没错，其实我怀疑你写的是“架步”，意思是步骤、整句话意思是他很熟悉步骤或熟悉情况。

3.算是语气词 噶喔
2。dado。。。打朵。。就是亮明头的意思
1。类似趴的意思 仆 头靠在某些东西上面 仆系台面 趴在桌子上追问da 用 粤语哪个字与其同音同调？
bo 用 粤语哪个字与其同音同调？追答da 打 bo 仆 粤语的读音下应该系一样的

bo是趴的意思，中文字的话可以用仆人的仆
da do是告诉人家自己的名号，do并不是什麽组织名称，中文字“挞朵”，挞是拿出来的意思，朵就是名号的意思，加起来就是告诉人家名号，一般只有黑社会才会这样说的
ga wo应该是“o架喔”，就是“的喔”，整句意思应该是“他很熟的喔”，你看的字幕应该是知道他指的是地方才加上“这里”的
追问我听他说 渠好熟 GA WO o葛。。 你说GaWo是语气词，可是后面的o葛就是语气词啊。难道连续语气词呀？追答那如果你没有写错的话我估计是一个地方名，但我也想不起是什么地方，如果可以的话希望你可以说一下是哪部电影哪个画面，我看过之后就可以告诉你了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息