请问下日语的我不是日本人，我是中国人不是私は日本人では ありません、中国人です这样翻译吗 ？ 求解
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-20 02:13
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-02-19 06:12
这样翻译是不是不是最好的 还有其他翻译吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-02-19 07:04
私は日本人では ありません、中国人です.
是可以这么翻译的。
是可以这么翻译的。
全部回答
- 1楼网友：一叶十三刺
- 2021-02-19 12:21
没问题
私は日本人ではなく中国人です。是比较地道的日语
- 2楼网友：轻雾山林
- 2021-02-19 11:04
这是两个句子，中间加个连接词が 私は日本人ではありませんが、中国人です比较好
- 3楼网友：街头电车
- 2021-02-19 10:10
对不起，临时拍卖处关闭。
- 4楼网友：骨子里都是戏
- 2021-02-19 08:31
这样翻译就可以了。没有问题的。这是很基础的句型啊！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯