“你脑子怕是有点宝吧！脑壳带电吧！晓得不咯！”这句长沙话翻译过来什么意思？
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-27 09:21
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-02-26 11:48
“你脑子怕是有点宝吧！脑壳带电吧！晓得不咯！”这句长沙话翻译过来什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-02-26 12:47
就是说，你脑子有病，进水了撞墙了等，晓得不咯，是嘲讽语气加强。
你脑子怕是有病吧，进水了吧，自己都不知道。
你脑子怕是有病吧，进水了吧，自己都不知道。
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2021-02-26 16:15
你有神经病吧？脑子坏了吧？知道不？
- 2楼网友：洎扰庸人
- 2021-02-26 15:41
你有神经病吧？脑子坏了吧？知道不
- 3楼网友：山君与见山
- 2021-02-26 14:23
其实正确的翻译是：你长得好帅，脑袋都带电的。这其实也是个省略句，再往下这么翻译：你迷死了几多少女，你知道吗？
- 4楼网友：走死在岁月里
- 2021-02-26 14:01
你的脑袋真的挺愚蠢的，是不是脑袋触电了被电麻木了，知道吗？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯