our out_of_class activites are rich and beautiful 这句话什么意思

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-07-17 18:36

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-07-17 07:53

最佳答案

五星知识达人网友：刀戟声无边
2021-07-17 08:13

我们的课外活动丰富多彩

全部回答

1楼网友：我住北渡口
2021-07-17 10:43

上述翻译都没有任何问题，相信楼主对our out_of_class activites 这句话的翻译应该没什么问题吧，肯能楼主对rich and beautiful 这个不明白，rich是有钱的，beautiful是美丽的，这两个词怎么翻译？难道是我们的课外活动是有钱的和美丽的？其实你只要结合我们日常的汉语说法，一般情况下我们的课外活动室丰富多彩的，你就可以引申将rich and beautiful翻译成丰富多彩了 ^^

受人以鱼，不如受人以渔，希望您也尝试着这么翻译看看了

2楼网友：我住北渡口
2021-07-17 09:12

我们的课外活动多姿多彩

3楼网友：末日狂欢
2021-07-17 08:36

我们的课外活动丰富多彩

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息