We haven't enough money,that's our question
跟这句We haven't got enough money,that's our question 有分别吗
We haven’t enough money,that’s our question
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-22 11:14
- 提问者网友：骑士
- 2021-08-21 23:24
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-08-21 23:35
从说话者所要表达的含义上来讲,两句并没有任何区别.翻译过来,意思也是一样的：“我们的钱不够了,真麻烦!”如果说有区别的话,也不是一点区别也没有.
从语法上讲,前一句使用了现在完成时态,后一句则是一般现在时.从语言习惯上讲,英国英语使用者倾向于使用前者,这种表达方式比较正式,后者则更受美国英语的青睐,在表意一致的前提下更加简洁.
个人意见,仅供参考.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯