Add fuel to the flames 和 Add fuel to the fire 哪个正确啊
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-29 02:55
- 提问者网友：孤山下
- 2021-11-28 08:40
Add fuel to the flames 和 Add fuel to the fire 哪个正确啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：摆渡翁
- 2021-11-28 10:17
都正确。
add fuel to the flames
基本翻译
火上浇油
网络释义
add fuel to the flames:火上浇油 | 火上加油
add fuel to the fire
基本翻译
火上加油
网络释义
add fuel to the fire:火上加油 | 火上浇油 | 添油加醋
add fuel to the flames
基本翻译
火上浇油
网络释义
add fuel to the flames:火上浇油 | 火上加油
add fuel to the fire
基本翻译
火上加油
网络释义
add fuel to the fire:火上加油 | 火上浇油 | 添油加醋
全部回答
- 1楼网友：轻雾山林
- 2021-11-28 11:59
两种表达法有些差异，但都是正确的表达
Add fuel to the flames
v.火上浇油
例如：
What you are going to say will add fuel to the flames.
你将要说的话只会火上加油。
Add fuel to the fire
火上加油；抱薪救火
例句：
You should stop their quarrel. Don't add fuel to the fire.
你应制止他们的争论，不要火上浇油。
希望能帮助倒您
Add fuel to the flames
v.火上浇油
例如：
What you are going to say will add fuel to the flames.
你将要说的话只会火上加油。
Add fuel to the fire
火上加油；抱薪救火
例句：
You should stop their quarrel. Don't add fuel to the fire.
你应制止他们的争论，不要火上浇油。
希望能帮助倒您
- 2楼网友：怙棘
- 2021-11-28 11:04
两个都正确，都有“火上浇油，推波助澜”的意思。
例句：
If the social attributes add fuel to the flames in accordance with the same regard, it will be more human depravity;
如果社会属性按照同一方面推波助澜，那么人性就会更加堕落.
Don't add fuel to the fire. She is terribly sorry that she did it .
别火上浇油了，她已经很后悔做了这件事。
例句：
If the social attributes add fuel to the flames in accordance with the same regard, it will be more human depravity;
如果社会属性按照同一方面推波助澜，那么人性就会更加堕落.
Don't add fuel to the fire. She is terribly sorry that she did it .
别火上浇油了，她已经很后悔做了这件事。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯