永发信息网

我打开一扇尘封已久的门,用英语怎么说

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-27 22:07
  • 提问者网友:沦陷
  • 2021-04-27 16:44
Rt,主要是尘封已久的,请不要用简单的意思来表达,像很久没开这样的..谢谢~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:空山清雨
  • 2021-04-27 17:16

I opened the lost in the corner for a long period of time, a door。


LZ,你说重点是尘封已久。


所以我选用会意的方法,


迷失在角落里有很长一段时间


尘封可以理解为被封闭的空格,而且是很久所以我选用迷失这个词更加贴切这种长时间的感觉,在某个角落更加有拨开云雾见青天的感觉,以铺垫为主。


全部回答
  • 1楼网友:归鹤鸣
  • 2021-04-27 17:56
I opened a door,which has been dusty for long. (dusty,尘封的.)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯