我现在出于爱好，在试验性地将英文名字意译成中文名。有个名字的含义为“儿子是得力助手”。若把这个意思概括成一个或两个字应该怎么概括？
PS：可否翻译成翊孥？
若把这句话概括成两个字应该怎么说（最好可以用做名字，请对汉字有一定研究的人回答）
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-08 22:51
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-02-08 13:04
最佳答案
- 五星知识达人网友：逃夭
- 2021-02-08 14:16
呵呵，你想到左冯翊、右扶风、京兆尹了是吧？
不过孥字不大好听~翊还不错~
子翊怎样？虽然听着很像太史慈的字儿~
不过孥字不大好听~翊还不错~
子翊怎样？虽然听着很像太史慈的字儿~
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-02-08 16:34
杰字好，意义也好，适合做名字,我儿子也是这个字.
- 2楼网友：爱难随人意
- 2021-02-08 15:16
子助（白话版- -）
- 3楼网友：往事埋风中
- 2021-02-08 14:26
助手?assist?太难了也,仅供参考,祝你成功.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯