为什么守护甜心日语版中，抚子和风彦的读法一样？正确读法是什么？国语版中，风彦为什么被读成“散彦”他到底叫什么？
守护甜心人物........
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-08-12 05:49
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-08-11 05:48
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-08-11 06:09
凪彦是念做Nagishiko抚子是念做Nadeshiko，事实是真正的翻译是凪（“凪”ZHI，三声的，字搜狗拼音输入“upzshsh”即可打出）你想说的是飒彦吧？可能是因为凪是少见字吧，个人觉得凪彦好听多了，他正确是叫藤咲凪彦，风彦和飒彦只是翻译不同。
详细参加 http://baike.baidu.com/view/1659779.htm
全部回答
- 1楼网友：独钓一江月
- 2021-08-11 08:22
嗯..是叫 凪彦 zhi (第三声） yan （第四声） 不过至于风彦这个读法..准确的说..也不太正确...
- 2楼网友：动情书生
- 2021-08-11 07:42
只是翻译不同啊
- 3楼网友：行雁书
- 2021-08-11 06:19
读法不一样的吧
你仔细看看
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯