被酒莫惊春睡重，这句的被和重怎么读？

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-20 11:55

提问者网友：蔚蓝的太阳
2021-03-20 01:24

被酒莫惊春睡重，这句的被和重怎么读？

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-03-20 02:11

关于这个“被” 古文中它是一个通假字通披穿的意思这个在初中课本《送东阳马生序》有解释但是在这里我还是偏向于音被也就是背为什么呢其一因为大多数人同意念背其二因为如果翻译为穿在这里是解释不通的其三用打字法来打字打被酒莫惊春睡重也就是背的时候可以直接打出来这句话（这条有点牵强了）重就是浓了作zhong 我认为没问题

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-03-20 03:08

【被酒】bèi jiǔ 中酒，即喝醉了。重，应该是“浓”的意思。 zhong 四声追问重量的重
么追答我觉得参考“晓看红湿处,花重锦官城 ”zhong更加有质感，而且春睡的话，chong不明所以，zhong的话给人一种春困难醒，与“惊”更加相合

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息