PATSU打出的“发”不是头发的“发”
lyd15926同学，你给的注音 炎髪灼眼(えんぱつしゃくがん)，那个字母是ぱ吧，右上角是个圈的ha的半浊音，为什么要读成浊音ba？
=============
应该是半浊音便的问题
炎发灼眼的“发”的读音为什么是PATSU
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-12-22 17:53
- 提问者网友：溺爱和你
- 2021-12-22 08:06
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2022-01-10 00:59
炎髪灼眼 えんぱつしゃくがん Enpatsu Shakugan
读ぱ，不读ぼ。
中文的ba 和 pa都相当於日文的ぱ。中文没有ぼ这个音，但ma这个音比较接近，如果拿掉鼻音的话。
读ぱ，不读ぼ。
中文的ba 和 pa都相当於日文的ぱ。中文没有ぼ这个音，但ma这个音比较接近，如果拿掉鼻音的话。
全部回答
- 1楼网友：梦中风几里
- 2022-01-10 04:01
炎髪灼眼(えんぱつしゃくがん)
这里的发读batsu，不是patsu
但是我用我电脑里的日语输入法batsu也打不出“髪”，应该是输入法的问题吧，我们这边的词汇量肯定不够用，特别是动漫的词汇这么多又不是日常的，每出一部新的动漫估计就会有新词汇生成了，打不出没什么奇怪的
- 2楼网友：痴妹与他
- 2022-01-10 02:37
発（はつ）音读-- 是出发的意思
髪（かみ）训读-- 是头发的意思
- 3楼网友：青尢
- 2022-01-10 01:46
"発" ←これせすか？
- - 是这个麼……於是写成那样的啊，日文不一定全部是汉字！
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯