老友记 第一季第一集英语问题第一季第一集中开始没多久,有这样一句台词Chandler:(re TV)
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-31 00:24
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-01-30 03:34
老友记 第一季第一集英语问题第一季第一集中开始没多久,有这样一句台词Chandler:(re TV)
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-01-30 03:49
She should not be wearing those pants和She should not wear those pantsShe should not be wearing those pants 翻译过来是“她真不应该穿那条裤子”而She should not wear those pants 翻译过来是 “她不应该穿那条裤子”第一种说法就是为了强调 不应该而第二种说法没有任何强调所以一般说话的时候都会用第一种方法说因为第二种说出来是种非常平淡的感觉And today I just stopped and I said...描述什么事情的时候都要用过去时,因为是她在说这句话之前做的事而不是她一边说一边正在做的事======以下答案可供参考======供参考答案1:1) 因为be being能表达状态，而do只是单纯的表述。原句有“他那样双着那些裤子是不应该的”的意思，如果单纯是not wear，就是“他不应该穿那些裤子”，很明显表达的意思是不同的。2）我不记得第一集的内容，不过Racheal说的应该是过去发生的事吧？那用过去是没问题。ps：我自己也是超级Friends迷，很乐意回答问题~供参考答案2:口语化。楼上两位回答都很精彩，可以采纳了
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-01-30 04:16
我也是这个答案
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯